영어로 장애인은? handicapped? disabled person? person with disability? 영어로는 장애인을 어떻게 말할까요? disabled person? handicapped? person with disability? 일단, 한때 많이 사용되었던 handicapped는 사회에서 장애인이 불이익을 받는다는 부정적 의미를 내포하고 있다고 간주되어 최근에는 잘 쓰지 않는 추세입니다. 그리고 네이버에서 장애인을 검색하면 disabled person으로 검색됩니다. 참고로, 집합명사인 the disabled라는 표현은 장애인을 다른 특징을 가진 별도의 집단으로 차별하는 표현이 될 수 있어서 잘 쓰지 않는다고 합니다. 그래서 영어권에서는 disabled person과 person with disability를 사용하고 있는 것으로 보입니다. 우리말로 번역하면 둘다 똑같은 장애인이긴 합니다만...어디.. 2022. 9. 8. 이전 1 다음
